1. ORGANISATEUR
La deuxième édition du concours photo Facebook “Au grand air avec mon VAE” est organisé par l’entreprise Elektrofahrrad24 GmbH dirigée par M. Michael Huhn et située Emilienstrasse 20 – 01139 Dresden – Allemagne
du lundi 24 juillet 2017 – 18h au vendredi 15 septembre 2017 – minuit sur le réseau social Facebook uniquement.
(l’organisateur se réserve le droit de prolonger la période de participation ou de reporter toute date annoncée)
2. PARTICIPANTS
La deuxième édition du concours photo Facebook “Au grand air avec mon VAE” est ouverte à toutes les personnes majeures, ayant une adresse postale en France ainsi qu’un compte Facebook.
Elektrofahrrad24 GmbH se réserve le droit de demander un justificatif d’âge (carte d’identité, permis de conduire) sur toute la période de jeu, en particulier lors de l’attribution des gains.
Sont exclus de toute participation au présent jeu et de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble du personnel de l’entreprise Elektrofahrrad24 GmbH y compris leurs familles et conjoints.
3. DEROULEMENT DU CONCOURS-PHOTO
3.1 DESCRIPTION DU JEU
Le jeu propose aux participants d´envoyer par mail à Elektrofahrrad24 GmbH une photographie représentant leur vélo électrique dans un paysage de nature (mer, montagne, etc.). La photographie est ensuite publiée dans un album-photo sur le compte Facebook Ebike24 – vélo électrique (@eBike24.fr).
Chaque participant a le droit d´envoyer une seule et unique photographie sur toute la période de jeu. Les photographies jugées inapropriées ne seront pas publiées.
3.2 DOTATIONS
Les trois photographies recevant le plus de « j´aime » et de « j´adore » dans l´album publié seront récompensées par les lots suivants :
– 1er prix: un sac à dos Amplifi E-Track pour batterie de VAE (valeur : 200 euros)
– 2ème prix: un anti-vol ABUS Bordos Combo Longueur 90 cm (valeur 75 euros)
– 3ème prix: un bon d’achat de 50 euros valable sur notre boutique en ligne www.ebike24.fr
3.3 DESIGNATION DES GAGNANTS
Les trois gagnants désignés seront ceux qui auront obtenus le plus de « j’aime et de « j’adore » sous leur photographie.
3.4 ATTRIBUTION DU GAIN
Dès qu’ils seront connus, les gagnants seront informés de leur gain sur le compte Facebook Ebike24 – vélo électrique (@eBike24.fr) et par email.
Les gagnants autorisent Elektrofahrrad24 GmbH à communiquer leur nom sur la page Facebook Ebike24 – vélo électrique (@eBike24.fr).
Les gagnants devront communiquer leurs adresses email et postale dans un message privé Facebook ou par email à info@ebike24.fr afin de recevoir leur gain.
Elektrofahrrad24 GmbH se réserve le droit de modifier la nature des gains pour une valeur égale à celle annoncée.
Le paiement des gains en espèces n’est pas possible.
Les gagnants ne peuvent pas céder leur gain à une tierce personne.
A la réception de leur gain, les gagnants s´engagent à envoyer une photo d´eux les représentant avec leur gain et acceptent la publication de cette potographie sur le compte Facebook Ebike24 – vélo électrique (@eBike24.fr).
3.5 RECLAMATION
Les éventuelles plaintes devront être motivées et communiquées à Elektrofahrrad24 GmbH dans un délai de 14 jours à compter de la date de clôture du concours. Les réclamations effectuées par téléphone ou en dehors du délai sus-cité ne pourront être retenues. Si jamais les gagnants ne répondaient pas à l’email les informant de leur gain dans un délai de 14 jours à compter de la date d’envoi de l’email, ils perdraient le bénéfice de leur gain et de nouveaux gagnants seraient désignés.
4. DROIT D’AUTEUR ET DROIT DE LA PERSONNALITÉ
Les participations soumises au concours-photo doivent être libres de droit. Chaque participant se sera au préalable assuré de disposer de tous les droits concernant sa participation au concours, notamment vis a vis de tous les tiers qui apparaissent sur la photographie soumise pour le concours. Toute réclamation d’un tiers apparaissant sur la photographie devra être réglée par le participant; Elektrofahrrad24 GmbH se déchargeant de toute responsabilité à cet égard.
Elektrofahrrad24 GmbH partagera la photo soumise dans un album-photo publié sur la page Facebook Ebike24 – vélo électrique (@eBike24.fr). La participation au concours-photo implique l’acceptation de ce partage.
La promotion du présent jeu n’est pas associée, gérée ou sponsorisée par Facebook.
5. EXCLUSION DU JEU
En cas de non-respect ou d’infraction aux conditions de jeu ou de participation, Elektrofahrrad24 GmbH se réserve le droit d’exclure les participants concernés du concours-photo, de leur retirer leur gain et d’en exiger la restitution.
La participation au nom d’un tiers est interdite. Chaque participant doit jouer en son nom propre et non pour le compte d’un tiers. Une infraction à cette règle entraîne l’exclusion du concours-photo.
Sont également exclues les personnes qui recourent à des moyens d’aide illicites ou qui se procurent des avantages par voie de manipulation.
6. FIN PREMATUREE DU CONCOURS-PHOTO
Elektrofahrrad24 GmbH se réserve le droit d’interrompre temporairement, de modifier, d’écourter ou de mettre fin au jeu-concours et ce à tout moment et sans préavis. Notamment en cas de problème technique (virus dans le système informatique ou dysfonctionnement matériel ou logiciel) ou si pour des raisons juridiques le déroulement du jeu en bonne et due forme ne pouvait être garanti.
7. RESPONSABILITES
Elektrofahrrad24 GmbH ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant naître d’erreurs, de retard ou de coupures dans la transmission, en cas de perturbation des installations techniques ou du service en raison d’un contenu inexact, de perte ou de suppression de données, de virus ou de quelque autre manière que ce soit lors de la participation au concours-photo a moins que ces dommages ne soient provoqués intentionnellement ou par négligence d’Elektrofahrrad24 GmbH (ses organes, collaborateurs ou auxiliaires d’exécution).
8. PROTECTION DES DONNEES
Les données personnelles collectées ne sont pas destinées à Facebook mais à Elektrofahrrad24 GmbH. Elles seront uniquement utilisées pour les besoins du concours photo (diffusion de mises à jours ou d’information concernant le présent règlement)
9. CLAUSE DE SAUVEGARDE
Si l’une ou plusieurs clauses de ce règlement ou des parties de celles-ci étaient invalides, la validité des autres clauses n’en sera pas affectée. Ce règlement peut être modifié à tout moment par Elektrofahrrad24 GmbH sans information préalable.
10. APPLICATION
Le présent règlement régit les relations entre les participants et l’entreprise Elektrofahrrad24 GmbH. Toute participation au jeu implique son acceptation totale. Toute difficulté d’application ou d’interprétation sera uniquement tranchée par l’organisateur.